Joe
让我来做自我介绍 大家好我中文名叫彦衡。这是我首次在 italki 上用中文来写日记。因为这应该是你第一次读到我的日记(我其他的日记都是用法文来写的),就让我先做点儿自我介绍。 我是个来自新加坡的高中学生,今年19岁。虽然我年龄小,但我对我的将来有很大的期望。我将来呢,想成为一个会讲很多语言的人(英文叫做 'polyglot')。通过这个技能,为可以做许多的工作,譬如,翻译者、语言老师、等等。同时,我希望我将来能够经常出国旅游,不断地接触到新的文化,不断地学习新的语言。 为了抵达这个目标,我已经开始自修法文与日文。在今年的年终学校假期,我打算上一些法文课,考获到一个法文文凭。这个文凭会让我上法国的大学专读法文语言学习(French linguistics)。最终我希望能够彻底地了解英文、法文、中文与日晚,能够流利地讲起这四个语言。 虽然我在追求梦想的过程中会遇到一些挫折和失望,我是不会放弃的。我会坚持到底! 谢谢您阅读!
17 Thg 03 2016 08:28
Bài chữa · 19
1

让我来做自我介绍

大家好我中文名叫彦衡。这是我首次在 italki 上用中文来写日记。因为这应该是你第一次读到我的日记(我其他的日记都是用法文来写的),就让我先做点儿自我介绍。

我是个来自新加坡的高中学生,今年19岁。虽然我年龄小,但我对我的将来有很大的期望。我将来呢,想成为一个会讲很多语言的人(英文叫做 'polyglot')。通过这个技能,为可以做许多的工作,譬如,翻译者、语言老师、等等。同时,我希望我将来能够经常出国旅游,不断地接触到新的文化,不断地学习新的语言。

为了抵达这个目标,我已经开始自修法文与日文。在今年的年终学校假期,我打算上一些法文课,考获到一个法文文凭。这个文凭会让我上法国的大学专读法文语言学习(French linguistics)。最终我希望能够彻底地了解英文、法文、中文与日晚,能够流利地讲起这四个语言。

虽然我在追求梦想的过程中会遇到一些挫折和失望,我是不会放弃的。我会坚持到底!
谢谢您阅读!


大家好,我中文名叫彦衡。这是我在 italki 上首次使用中文来写日记。考虑到这应该是你们第一次读到我的日记(我其他的日记都是用法文来写的),就让我先做个简单的自我介绍吧。


我是个来自新加坡的高中生,今年19岁。虽然年龄小,但我对自己的将来抱有很大的期望。我将来呢,想成为一个会讲很多种语言的人(英文叫做 'polyglot')。通过这个技能,为可以做许多的工作,譬如,翻译者、语言老师、等等。同时,我希望我将来能够经常出国旅游,不断地接触到新的文化,不断地学习新的语言。

为了达成这个目标,我已经开始自修法文与日文。在今年的年终学校假期,我打算上一些法文课,考获到一个法文文凭。这个文凭会让我上法国的大学专读法文语言学习(French linguistics)。最终我希望能够彻底地了解英文、法文、中文与日文,能够流利地使用这四门语言。

虽然我在追求梦想的过程中会遇到一些挫折和失望,但是我不会放弃的。我将坚持到底!

谢谢您阅读!

5 tháng 4 năm 2016
1

让我来做(一下)自我介绍

大家好(,)我(的)中文名叫彦衡。这是我首次(第一次)在 italki 上用中文来写日记。因为这应该是(可能这是)你第一次读到我的日记(我其他的日记都是用法文来写的),就让我先做点儿(一下)自我介绍。

我是(一)个来自新加坡的高中学生,今年19岁。虽然我年龄小,但我对我的将来有很大的期望(期待)。我将来呢,想成为一个会讲很多语言的人(英文叫做 'polyglot')。并可以尝试做多种工作,譬如,翻译者、语言老师等等。同时,我希望我将来能经常出国旅游,不断地接触到新的文化,不断地学习新的语言。

为了达到这个目标,我已经开始自修法文与日文。在今年的年终假期里,我打算上一些法文课,考取一个法文文凭。这个文凭能让我上法国的大学读法文语言(French linguistics)。最终我希望能够彻底地了解英文、法文、中文与日文,(并)能够流利地讲这四种语言。

虽然我在追求梦想的过程中会遇到一些挫折和失望,但我不会放弃!我会坚持到底!
谢谢您(的)阅读!
17 tháng 3 năm 2016
1
come on!

17 tháng 3 năm 2016
谢谢你Kayla!如此祝你good luck!加油喔!
22 tháng 9 năm 2017
我也想成为polyglot,学习linguistics!我的母语是中文,在学习英语、日语、西班牙语、法语,但是西班牙语和法语还只会一点。Gook luck!
21 tháng 9 năm 2017
Hiển thị thêm
Bạn muốn tiến bộ xa hơn?
Hãy tham gia cộng đồng học tập này và thử nghiệm những bài tập miễn phí!