Una lettera a un’agenzia immobiliare

Egregio Signore,

Mi chiamo Michela Ven. Per motivi di lavoro, dovrei trasferirmi <strike>al</strike> nel centro storico della citta’ prima della fine del mese.
Vorrei affittare un monolocale con un balcone, il quale deve essere <strike>donato</strike> munito / provvisto  dei mobili, degli elettrodomestici, della <strike>il</strike> connessione <strike>d’</strike> internet. Naturalmente gli utensili <strike>cucinati</strike> da cucina sono essenziali. (potresti anche dire il monolocale deve essere arredato e avere gli...)
<strike>Se e’</strike> In caso fosse al quinto piano <strike>5 sopra</strike>, spero che l’edificio abbia un ascensore. Inoltre, se e’ possibile, vorrei avere una finestra nella stanza da letto<strike> verso</strike> che dia / che abbia la vista su un giardino invece di una strada(meglio e non su una strada). Perche’ non posso addormentarmi in un ambiente pieno di rumori e luci.
Possiamo parlare del pagamento d'affitto, corrente elettrica,acqua e gas in persona.

<strike>Mi</strike> Le raccomando, se ne trovasse uno adatto, <strike>mi contatti</strike> di contattarmi subito. Il mio num.di telefono:1234556. I’indirizzo di posta <strike>le</strike> elettronica e’ 123445 @ hotmail.com
Cordiali saluti, Michela

Egregio Direttore Eli,

grazie di informarmi per avermi informata di questa notizia, ma  mi dispiace che dovrei dover dire di no perche’ il trasferimento sara’ un lavoro molto duro e la mia amica Fede (mi) ha permesso promesso di darmi una mano. Purtroppo lei non sara’ libera per luglio. La ringrazio di nuovo per l'offerta e la prossima volta che vorrò cambiare la casa, La contatterò subito.

Cordialmente Michela.

 

a luglio sono libera se ti serve una mano =P

Cara Signora Michela,
grazie <strike>per contattare</strike> di aver contattato la nostra agenzia. Potrei offrirle un appartamento ideale per Lei, ma sara' disponibile solo alla fine del mese prossimo. Possiamo offrirle(per non ripetere offrirle puoi dire proporle) un appartamento sostituto per un mese e dopo potrà trasferirsi <strike>muovere</strike> nell'altro appartamento <strike>finale</strike>. Se fosse accettabile per Lei(meglio se questa soluzione risultasse accettabile / fattibile), saremmo felici di <strike>a</strike> darle tutti i dettagli. Cordiali saluti, Eli Direttore dell'agenzia "La casa rovinata".

il nome dell'agenzia non promette bene! ahahah