Hi Nicholas. This is a news kind of article. In this article, you can use precise words to describe things, especially in the usage of single words. This skill shows that you are in a high level of Chinese. I will point them out below. 👍👍

Due to the fact that I didn't see the original article I can just only edit it on my own understanding. 😏😏

----------------------
        大家好！可以帮我纠正这篇文章吗？谢谢！ － Nicholas

        日本为许多（拥有更多）外国工人（工作者 in general, the 工人 does not include high level employees ）做准备

        日本正在改变其移民政策，因为它需要<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">工人</strike>（更多的工作者) 。日本是一个老龄化社会<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">。</strike>，这意味着它没有（or 缺乏）足够的<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">工</strike>人从事许多工作。日本政府决定允许来自其他国家的许多<strike>工人</strike>（工作者) 进入日本，以帮助填补这些工作岗位。日本首相安倍晋三表示，他的政府将于12月28日举行会议，批准该计划。如果该计划获得批准，它将于4月1日成为法律。新法律将允许多达345,000名外国<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">工人</strike>（工作者) 帮助解决劳动力短缺问题。其中许多<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">工人</strike>（工作者) 将从事建筑，渔业，医疗保健和农业等行业。他们主要是低技能工人，需要通过日语考试。

        日本内阁<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">官方</strike>长官Yoshihide Suga周六表示，日本必须改变并允许更多的外国<strike style="background-color: rgb(255, 255, 0);">工人</strike>（工作者) 进入日本<strike>的政策</strike>（this will change the meaning if you say so. And you can say 日本必须改变现行政策，以允许更多的外国工作者进入日本。），用以帮助日本改变经济现状。他说：“如果日本继续<strike>走上同样</strike>（以往）的道路，我们将会陷入非常困难的境地。”他还表示，政府该确保外国<strike>工人</strike>（工作者) 能够迅速适应日本小城镇的生活。他说：“我们希望确保他们拥有适合生活和工作的环境。”日本人的孩子较少。现在生育率仅为每名（育龄the women are available for pregnancy. ）妇女1.4个孩子。为了日本未来有足够的日本工人，生育率应该是2.1。（但）日本人口现在每年减少约40万人。

----------------------
This is a great translation of news article. You can see that I have marked the single words for your precise using in the sentences. 
👏👏👏


Edited by Bruce 
Wechat:leisureleo, Skype: live:39252832
🐈🐈

日本正在为拥有更多外国工人劳工（为了用词统一，全篇提到外国工人的地方全部改为外国劳工）做准备

日本因需要更多的劳动力，正在改变其移民政策。日本是一个老龄化社会，这意味着它没有足够的能人力从事更多行业。日本政府决定考虑（根据上下文推测，该计划还未被批准，所以不能用决定）允许其他国家的工人外国劳工进入日本，以帮助填补这些工作岗位空缺。日本首相安倍晋三表示，他的其（这里没有语法问题，只是从这篇文章的新闻属性以及上下文用词统一考虑，用其，更正式）政府将于12月28日举行会议，批准该计划。如果该计划获得批准，它将于4月1日成为法律。新法律将允许多达345,000名的外国工者劳工在日本工作，帮助日本解决劳动力短缺的问题，其中许多工作者将从事建筑业，渔业，医疗保健业和农业等行业，他们大多属于低技能工人，但仍需要通过日语考试。

日本内阁官方长官Yoshihide Suga周六表示，日本必须做出改变，通过“允许更多的外国工作者劳工进入日本”的政策, 用以帮助日本改变经济现状。他说：“如果日本继续走原本的道路，我们将会陷入非常困难的境地。”他还表示，政府应该帮助外国工人劳工迅速适应日本小城镇的生活。他说：“我们希望确保他们拥有适合的生活和工作环境。”日本人的孩子较少口出生率较低，现在生育率仅为每名妇女1.4

个孩子。为了日本未来有足够的本国工人，生育率应该控制在2.1左右。但日本人口现在每年减少约40万人。

个孩子，这导致日本人口现在每年减少约40万人。为了日本未来有足够的本国工人，生育率应该控制在2.1左右。（原句读起来不太通顺，所以改变了语序）

日本为许多（可以拥有更多）外国工人做准备

大家好！可以帮我纠正这篇文章吗？谢谢！ － Nicholas

日本正在为拥有更多外国工人做准备

日本因需要更多的劳动力，正在改变其移民政策。日本是一个老龄化社会，这意味着它没有足够的从事许多行业的可能（这意味着它没有足够的能力从事更多行业 or 这意味着它不太可能从事更多行业）。日本政府决定允许其他国家的工人进入日本，以帮助填补这些工作岗位空缺。日本首相安倍晋三表示，他的政府将于12月28日举行会议，批准该计划。如果该计划获得批准，它将于4月1日成为法律。新法律将允许多达345,000名的外国工者在日本工作，帮助日本解决劳动力短缺的问题，其中许多工者（工作者 or 工人）将从事建筑业，渔业，医疗保健业和农业等行业，他们大多属于低技能工人，仍需要通过日语考试。

日本内阁官方长官Yoshihide Suga周六表示，日本必须做出改变，（通过）“允许更多的外国工者（工作者 or 工人）进入日本”的政策, 用以帮助日本改变经济现状。他说：“如果日本继续走原本的道路，我们将会陷入非常困难的境地。”他还表示，政府应该帮助外国工人迅速适应日本小城镇的生活。他说：“我们希望确保他们拥有适合的生活和工作的环境。”日本人的孩子较少，现在生育率仅为每名妇女1.4个孩子。为了日本未来有足够的本国工人，生育率应该控制在控制在2.1左右。但日本人口现在每年减少约40万人。

日本为许多外国工人做准备

大家好！可以帮我纠正这篇文章吗？谢谢！ － Nicholas

日本正在为拥有更多外国工人做准备

日本因需要更多的劳动力，正在改变其移民政策。日本是一个老龄化社会，这意味着它没有足够的从事许多行业的可能。日本政府决定允许其他国家的工人进入日本，以帮助填补这些工作岗位空缺。日本首相安倍晋三表示，他的政府将于12月28日举行会议，批准该计划。如果该计划获得批准，它将于4月1日成为法律。新法律将允许多达345,000名的外国工者在日本工作，帮助日本解决劳动力短缺的问题，其中许多工者将从事建筑业，渔业，医疗保健业和农业等行业，他们大多属于低技能工人，仍需要通过日语考试。

日本内阁官方长官Yoshihide Suga周六表示，日本必须做出改变，允许更多的外国工者进入日本的政策（或者说"出台……的政策），用以帮助日本改变经济现状。他说：“如果日本继续走原本的道路，我们将会陷入非常困难的境地。”他还表示，政府应该帮助外国工人迅速适应日本小城镇的生活。他说：“我们希望确保他们拥有适合生活和工作的环境。”日本人的孩子较少，现在生育率仅为每名妇女1.4个孩子。为了日本未来有足够的本国工人，生育率应该控制在控制在2.1左右。但日本人口现在每年减少约40万人。

改得最舒服的一篇，文意流畅，逻辑清晰

点个赞！

日本正在为拥有许多许多 更多外国工人做准备

大家好！可以帮我纠正这篇文章吗？谢谢！ － Nicholas

日本正在为拥有许多更多外国工人做准备

日本因需要更多的劳动力，正在改变其移民政策，因为它需要工人。日本是一个老龄化社会，这意味着它没有足够的工人劳动力从事许多工作行业。日本政府决定允许来自其他国家的许多工人进入日本，以帮助填补这些工作岗位空缺。日本首相安倍晋三表示，他的政府将于12月28日举行会议，批准该计划。如果该计划获得批准，它将于4月1日成为法律。新法律将允许多达345,000名的外国工人，帮助日本解决劳动力短缺的问题，其中许多工人将从事建筑业，渔业，医疗保健业和农业等行业，他们主要是大多属于低技能工人，担仍需要通过日语考试。

日本内阁官方长官Yoshihide Suga周六表示，日本必须改变并允许更多的外国工人进入日本的政策，用以帮助日本改变经济现状。他说：“如果日本继续走上同样的原道路，我们将会陷入非常困难的境地。”他还表示，政府应该确保帮助外国工人能够迅速适应日本小城镇的生活。他说：“我们希望确保他们拥有适合生活和工作的环境。”日本人的孩子较少，现在生育率仅为每名妇女1.4个孩子。为了日本未来有足够的日本本国工人，生育率应该控制在控制在是2.1。日本人口现在每年减少约40万人。