개멌있네 is used between close friends. . yes, this phrase is slang in korea.especially, among teens. and the meaning is gorgeous. For this reason, If you use it, you should use between close friends only.