"california tian qi hen re" in this sentence, "qi" is the falling tone(4th tone) , and "tian qi" means the weather.
"ni jidian qi chuang","qi" falling-rising tone(3rd tone), and "qi chuang" means to get up.
There are two totally different characters althought with similar letters of the alphabet.