Search from various Tiếng Anh teachers...
Lucas Santos
Wann sollte man "Ahnung" und "Idee" benutzen ?
Ich weiß es nicht, weil in English ich " I have no idea " sage, aber in Deutsch gibt es beide Forms. Können Sie mir das bitte erklären ?
Vielen Dank im Voraus
16 Thg 07 2012 21:24
Câu trả lời · 3
I have no idea = ich habe keine Ahnung.
Eine Idee haben ist wie auf englisch.
Was soll ich meiner Freundin zum Geburtstag schenken, hast du eine Idee?
Ich habe keine Idee, was ich heute kochen könnte.
Keine Ahnung bedeutet ich weiß es absolut nicht und ich will auch nicht darüber nachdenken.
Ahnung haben bedeutet, etwas können, etwas wissen.
Hast du eine Ahnung, wo mein Schlüssel sein könnte?
Er hat viel Ahnung von Computern.
Eine Ahnung haben = etwas "ahnen", galuben zu wissen, annehmen.
Ich habe eine Ahnung, dass es heute noch Regnen wird.
Nochmal kurz: Ich habe keine Ahnung = ich weiß es nicht, es ist mir auch egal, ich weiß es einfach nicht!!
Ich habe keine Idee = ich weiß etwas ganz bestimmtes nicht, mir fällt nichts ein.
auf Fragewörter: wann, wie, warum?? Immer: Keine Ahnung!
Frage was? je nach Kontext beides oder keine Idee.
Ich hoffe, du hast es jetzt besser verstanden.
16 tháng 7 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Lucas Santos
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Bồ Đào Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Đức
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 lượt thích · 7 Bình luận

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 lượt thích · 9 Bình luận

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
8 lượt thích · 2 Bình luận
Thêm bài viết