Fiona
¿Cómo puedo usar 'allende' en un oración?
19 Thg 09 2012 00:43
Câu trả lời · 5
Me gustaría ayudarte, pero no sé que significa esa palabra. ¿Puedes escribir un sinónimo?
19 tháng 9 năm 2012
aca en mi pais allende es un apellido
14 tháng 10 năm 2012
"Allende" = al otro lado de, en (o a) la parte de allá de ... Su uso es exclusivamente literario. Ejemplos: "Allende las montañas", "allende las aguas"... Además, la locución prepositiva "Allende de" también significa "además de", pero muy poco usada hoy en día.
19 tháng 9 năm 2012
Hola Fiona, hoy en día, la palabra allende (como adverbio) tan sólo se usa para expresiones como "allende los mares" (al otro lado del mar) y exclusivamente en un contexto literario. Como preposición, puede tener el sentido de "además": "Allende DE ser hermosa, era inteligente". pero, como te he dicho, no se usa en el lenguaje oral de hoy día, al menos en España. POEMA: El buen caballero partió de su tierra; allende los mares la gloria buscó; los años volaban, se acabó la guerra; y allende los mares hasta él voló, voló un triste viento de su dulce tierra. (Pablo Piferrer, 1818-1848)
19 tháng 9 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!