Feng
assistere o assistere a?? dobbiamo assistere A nostro figlio da soli.
25 Thg 12 2012 13:46
Câu trả lời · 2
Due significati diversi: -- assistere qualcuno : dare aiuto a qualcuno -- assistere a qualcosa : osservare qualcosa, vedere qualcosa, essere spettatore di qualcosa Nel caso che ci chiedi: a) dobbiamo assistere nostro figlio da soli oppure: b) dobbiamo prenderci cura di nostro figlio da soli oppure: c) dobbiamo seguire nostro figlio da soli [ , ha soltanto {N anni, un anno} ] Personalmente userei la forma (c), mi sembra la piu` naturale.
25 tháng 12 năm 2012
Assistere nostro figlio (complemento oggetto) Assistere A uno spettacolo (complemento indiretto)
25 tháng 12 năm 2012
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Feng
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Tiếng Romania, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Việt
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Ý, Tiếng Romania, Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Việt