Chungo/a te vale para algo que está malo o que es malo, por ejemplo, sí que puedes decir "María está chunga" si quieres de ir que está enferma ( es bastante informal). También se puede decir de una cosa, por ejemplo, de una fruta para decir que está podrida o algo así. Si lo que quieres decir es que es una persona poco legal o barriobajera, dirías "María es chunga"
Pringado o pringao es justo eso, alguien que siempre "pringa", o sea, alguien a quien engañan siempre, un tonto.