You can use "having a fair". Dia sedang berselingkuh dengan teman suaminya: "she's having a fair with her husband's friend."