You can say "고마워요, 그럴게요":), and... 응 >> informal, not polite. 예/네 >> formal, polite.(instead of 응) \^o^/

All I know is thankyou is kamsamnida 감사합니다.