Tìm giáo viên
Lớp học Nhóm
Cộng đồng
Đăng nhập
Đăng ký
Mở trong Ứng dụng
Victoria
"但仔麵" 怎麼念? ㄉㄢˋㄓㄞˊㄇ一ㄢˋ ? 在台灣每個地方不一樣嗎? 南部還有別的嗎?
18 Thg 08 2013 13:10
8
2
Câu trả lời · 8
2
依據 中華民國 教育部 《國語一字多音審訂表》(初稿 2012年)
http://www.edu.tw/pages/list.aspx?Node=3692&Type=1&Index=8&wid=c5ad5187-55ef-4811-8219-e946fe04f725
國字 : 仔 88年 (1999年) 審定音 : ㄗˇ 建議音讀 (擬修訂音): 1.ㄗˇ 2.ㄗㄞˇ(粵語) 詞例或說明 : 1.仔細、仔肩、歌仔戲、擔仔麵 2.豬仔、牛仔、公仔、打仔 修訂依據或理由 : 1.依各界反映「牛仔褲」之「仔」民間多讀「ㄗㄞˇ」。 2.從俗,增「ㄗㄞˇ」音。凡為廣東音變來之音,音ㄗㄞˇ; 凡閩南音ㄚ變來之音,音ㄗˇ。 是故 : 擔仔麵 讀如 ㄉㄢˋ ㄗˇ ㄇ一ㄢˋ
18 tháng 8 năm 2013
0
2
0
擔仔麵. ㄉㄢˋ ㄗˇ ㄇㄧㄢˋ.或是ㄉㄢˋ ㄗㄞˇ ㄇㄧㄢˋ.
18 tháng 8 năm 2013
3
0
0
台灣人都講 ㄉㄢˋ ㄗㄞˇ ㄇㄧㄢˋ ,我還沒聽過有人講 ㄉㄢˋ ㄗˇ ㄇㄧㄢˋ 的 雖說 "仔" 可讀 ㄗㄞˇ 也可讀 ㄗˇ ,但這就好比另一個積非成是的例子 "胃癌" 一樣,如果你講 ㄨㄟˋ ㄧㄢˊ 別人很容易誤以為你講 "胃炎" 其他更多關於 "仔" 的實例: 西部牛仔 ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄡˊ ㄗㄞˇ 牛仔褲 ㄋㄧㄡˊ ㄗㄞˇ ㄎㄨˋ 仔仔 ㄗㄞˇ ㄗㄞ˙ (也就是藝人周渝民,或 Vic Chou) 對了,你第一個字打錯了,是 "擔" 不是但哦,不過走在台灣美食街上你也會常看到簡體的 "担" 就是啦 :D 真厲害,你會注音,給你一個讚!
20 tháng 8 năm 2013
1
0
0
擔仔麵 台灣 國民小學 國語教科書 所示 讀音
http://tw.image.search.yahoo.com/images/view;_ylt=A3eg9GguMBNS3D0ASSJt1gt.;_ylu=X3oDMTFxZGo2c3ZwBHNlYwNzcgRzbGsDaW1nBG9pZAM2NDFhMTM1MmZjODc0ZDI2OTE0YzlmNGQ4MDRhMWQxMwRncG9zAzE-?back=http%3A%2F%2Ftw.image.search.yahoo.com%2Fsearch%2Fimages%3Fp%3D%25E5%258D%2597%25E4%25B8%2580%2B%25E5%259C%258B%25E8%25AA%259E%2B%25E6%2593%2594%25E4%25BB%2594%25E9%25BA%25B5%26fr2%3Dpiv-web%26tab%3Dorganic%26ri%3D1&w=480&h=600&imgurl=pic.pimg.tw%2Famigo3969%2F4bea65cc45c25.jpg&rurl=http%3A%2F%2Famigo3969.pixnet.net%2Fblog&size=306.7KB&name=amigo+%E7%99%BC%E8%A1%A8%E5%9C%A8+%E7%97%9E%E5%AE%A2%E9%82%A6+PIXNET+%E7%95%99%E8%A8%80+%280%29+%E5%BC%95%E7%94%A8+%280%29+%E4%BA%BA%E6%B0%A3%28+%29&p=%E5%8D%97%E4%B8%80+%E5%9C%8B%E8%AA%9E+%E6%93%94%E4%BB%94%E9%BA%B5&oid=641a1352fc874d26914c9f4d804a1d13&fr2=piv-web&fr=&tt=amigo+%E7%99%BC%E8%A1%A8%E5%9C%A8+%E7%97%9E%E5%AE%A2%E9%82%A6+PIXNET+%E7%95%99%E8%A8%80+%280%29+%E5%BC%95%E7%94%A8+%280%29+%E4%BA%BA%E6%B0%A3%28+%29&b=0&ni=48&no=1&ts=&tab=organic&sigr=1100mo4vj&sigb=14fou5s6u&sigi=117s0877a&.crumb=sMXhUCuuLsS&
20 tháng 8 năm 2013
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Hỏi Ngay bây giờ
Victoria
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Đài Loan), Tiếng Anh, Tiếng Nhật
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Trung Quốc (Đài Loan)
THEO DÕI
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Traveling for Business: Tips, Tricks, and Essential Advice
bởi
17 lượt thích · 8 Bình luận
How Listening Twice Can Boost Your English Skills
bởi
32 lượt thích · 14 Bình luận
Top 6 Mistakes to Avoid with Vocabulary Acquisition
bởi
57 lượt thích · 17 Bình luận
Thêm bài viết
Tải ứng dụng italki xuống
Tương tác với những người nói ngôn ngữ bản xứ vòng quanh thế giới.