提高可以是improve，decrease是减少，他们的习惯跟我们的习惯差很多，这也是外国人很难学汉语的原因，一个是发音一个是对文化的理解。ascend是上升，raise可以解释成增加。其他的我也不他该有把握。

Increase除了你上面说的意思，还有增长的意思,比如说某个国家或地区的经济水平时，increase就最好翻译成增长，用在不同的场合，应该用不同的词来翻译，随着你对中国文化的了解，你会用得越来越好：）

不好意思，下面那句应该是： “...在某种程度上牵扯到“垂直”“纵向”上的意思时，你可以用提高或下跌。 ”

我想作者是问中文里什么时候用增加, 上升, 提高, 或下跌, 减少 等等。 我下面已经说了英文的increase的意思，decrease是它的反义词。你可以有时候理解这两个词的意思在中文里分别是增加, 上升, 提高,... 和 下跌, 减少... 但是，在中文里，你说增加或减少时，是你想着重表示在 “量” 上面的增加或减少，包括长度，数量等；但是在你想表示的意思，在某种程度上牵扯到“垂直”“纵向”上的意思时，你可以用提高或减少。 比如： 上一年，中国的GDP增加了10%。（这里纯粹表示量上的变化。） 上一年，中国的GDP增加了10%；中国GDP的世界排名从第8位上升到第3位。（后面，你脑子里想到一个世界各国的GDP，按降序排列的排名表；在这里，中国的排名从以前的下面位置“上升”到较高的位置了。） I hope you can understand above. If not, I will try put them in English.

increase 作为名词有以下意思： 1.A quantity that is added 2.A change resulting in an increase "the increase is scheduled for next month" 3.A process of becoming larger or longer or more numerous or more important "the increase in unemployment" 4.The amount by which something increases "they proposed an increase of 15 percent in the fare" 5.The act of increasing something "he gave me an increase in salary" 作为动词： 1.Become bigger or greater in amount "The amount of work increased" 2.Make bigger or more "The boss finally increased her salary"; "The university increased the number of students it admitted" 同意/近意词： addition gain growth increment step-up