Du hast es genau richtig erklärt, Hrvoje! Es gibt also einen doch recht großen Unterschied zwischen Lachen und Lächeln!

lachen = to laugh (laut, z.B. wenn jemand einen Witz erzählt) lächeln = smile (mehr diskret, z.B. wenn wir flirten) Die Überprüfung von einem Muttersprachler ist herzlich willkommen :)