Hola, Miguel, puede que sea una palabra que solo se use en España. Bueno, aún así, estas son las deficiones del diccionario: • Enredo, intriga, maquinación oscura de dudosa legalidad (no sé en qué tinglados anda metido). • Alboroto, jaleo (al darse cuenta de que le habían robado el monedero montó un tinglado de miedo). • Conjunto desordenado de cosas (ya puedes ordenar ahora mismo este tinglado de papeles). En este caso yo creo que se refiere al tercer significado, que es muy comúnmente usado aquí en España. Espero que te sea de ayuda. Recibe un afectuoso saludo, Miguel.

(Del Diccionario MARIA MOLINER): TINGLADO (del fr. ant. tingle) 1 m. (Armar, Montar) Cualquier clase de armazón que se improvisa para sostener o cubrir algo. 5 Armazón hecha rudimentariamente para resguardar algo o resguardarse de la lluvia, el sol, etc. 1 *Cobertizo. 5 Armazón con un piso, por ejemplo para que se suba en él la gente para presenciar un espectáculo. 1 *Tablado. 2 Cuba *Tablado en ligero declive, por donde escurre la miel que sueltan los panes de *azúcar. 3 (Armar) Intriga o *enredo que alguien maquina. 4 Por extensión, situación confusa, lío, alboroto. Esta última acepción (4) es la que tiene su uso más corriente y habitual en español y es, seguramente, a la que tú te refieres.

Hola,en Uruguay se usa 'tinglado" en el sentido del n. 5 que aportó Leandro Adolfo,y como tablado,o sea un armazón de madera para realizar un espectáculo.Saludos.