Different words can be used for the meaning in Korean.
For the renting amount for a room, "임대료" is used. (방세 is more commonly used.)
The word "대여" is also used for items such as books and cars.
You can just use the sound of rent: 렌트. This word is frequently used in Korean too :-)
I hope it helps!