It means to give that person the most current (or recent) information so that he is caught-up.

"Get someone up to speed" means to give information to that person so he is up-to-date on what is going on. Example: "Please get me up to speed on this matter so I can participate fully as soon as possible."