在粤语中，“在” 怎么表达？ 是喺 还是 企？ 这两者有什么区别？

ivyliang

在粤语中，“在” 怎么表达？是喺还是企？这两者有什么区别？

8 Thg 06 2014 06:26

”喺“ 或“ 响”。如：喺（响）度，喺（响）嗰度，喺（响）边度..... 很多人选择用“喺”。周日公交车上，听到一老人家用“响”，感觉这字有点儿遥远了。

9 tháng 6 năm 2014

补充一下。。 “企” 跟“喺”意思上毫无关系。例子：广东话“屋企“ = 普通话的 ”家“ 我喺屋企 = 我在家 ”企“ 也是”站立“的意思。企喺度！ = 站在原地！=你给我站住！

15 tháng 6 năm 2014

喺或者响xi喺或者响，都可以的。

1 tháng 7 năm 2014

給你一些例子: 1. 在這個地方 --> 喺呢個地方 2. 我在睡覺 --> 我喺到訓緊覺

8 tháng 6 năm 2014

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

ivyliang

Kỹ năng ngôn ngữ

Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Trung Quốc (Thượng Hải), Tiếng Anh, Tiếng Pháp

Ngôn ngữ đang học

Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Anh, Tiếng Pháp

Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích