Aleš
Девушка х девочка Добрый вечер! Вы могли бы мне, пожалуйста, объяснить, чем отличаются выражения "девушка" и "девочка"? Большое спасибо заранее!
24 Thg 08 2014 21:13
Câu trả lời · 10
10
ДЕВОЧКА - от 0 до 12-13 лет. Может использоваться как ласковое обращение к женщине (близким мужчиной, подругой, старшими родственниками) - "Девочка моя". Может использоваться в переносном значении и обозначать самку животного (например, хозяйка говорит своей кошке "Пойдем, девочка, покормлю.") !!!! Слово "мальчик" - почти то же самое, "мужчина от 0 до 12-13 лет", ласковое обращение, в переносном значении - "самец" (например, хозяйка рассказывает о своем коте: "Мой мальчик не боится собак".) ДЕВУШКА - женщина от 13-14 до примерно 27 лет (молодая). "Девушка!" - обращение к незнакомой женщине на улице, в транспорте, магазине. Например: "Девушка, передайте на билет!" Иногда "девушка" означает "девственница" ("Я вышла замуж девушкой".) !!! Слово "Юноша" означает мужчину примерно от 14-15 до 22-25 лет. Употребляется в основном в официальной или научной речи. В разговорной речи чаще говорят "парень" (от 12-13 до 27-30 лет). К незнакомому мужчине вежливо или официально обращаются "Молодой человек!" Обращение "Парень!" - допустимо в разговорной речи. Например: "Эй, парень, ты кошелек уронил!"
24 tháng 8 năm 2014
2
Девочка - это еще ребенок, а девушка уже влюбляется:-)
24 tháng 8 năm 2014
2
Девушка старше девочки)
24 tháng 8 năm 2014
Девушка это еще ребенок, а девушка - это уже, можно сказать, молодая женщина.
25 tháng 8 năm 2014
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!