In that situation, they have the same meaning, although "some" carries a very non-specific tone in most cases.
Another means "one other" and is typically used when the "other" is something known.
Some other means "any other" and is used when the "other" is not necessarily known.