1. This construction does not exist. It is grammatically incorrect and has no meaning. 2. This means 'I am accustomed to working alone. 3. This means that I worked alone in the past but that I no longer work alone.

I am used to working alone means that your are accustomed to working alone. I used to work alone is past tense, meaning that at one point in time you worked alone.