An increase IN the birth rate OF the population. In general, you could say An increase in/of the population. In the past OF seems to have been the favoured preposition, nowadays IN is in fashion. But I'll go with Paul on this. I prefer IN the birth rate OF the population.

It is 'an increase in the birth rate of the population.'