I would like to answer your question. "It's okay, don't worry" means “大丈夫です。心配ありません。(Daijoubu desu. Shinpai arimasen)”. Or “大丈夫，心配ないよ(Daijoubu, Sinpai naiyo) ” is more a casual sentence. I hope I can help with your Japanese studies.