How to translate “孺子可教也” in English or German? how to translate a classical Chinese sentence from Confucius to English or German?

Zoe

20 Thg 12 2015 03:26

Ruzaikejiao,i think its not sentence,its some name!!

20 tháng 12 năm 2015

“孺子可教也” == 年轻人可以培养 = "Young people can be trained" Ref: (http://baike.baidu.com/subview/45507/12517399.htm)

20 tháng 12 năm 2015

根据这个百度知道回答现代中文翻译是: http://zhidao.baidu.com/question/421760272.html 年轻人有出息，可以造就。英文翻译呢: "Young people have promise, they can be trained. "

20 tháng 12 năm 2015

Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?

Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!

Zoe

Kỹ năng ngôn ngữ

Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Trung Quốc (Đài Loan), Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Hebrew, Tiếng Nhật

Ngôn ngữ đang học

Tiếng Anh, Tiếng Đức, Tiếng Hebrew

Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích