You could say: "You can come visit me for vacation" Or: "You can come visit me when you are on vacation" Or: "You can come visit me when you have the time to" But I would not say 'in vacation'