Hello ! It might be the acronym for :" Too Much Information" - way more than you need/want to know about someone. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=TMI Hope it helps =)

It means "Too Much Information". This might mean information that is too personal or graphic. In your example, one of the speakers thought his/her friend was about to reveal something far too intimate.