Search from various Tiếng Anh teachers...
benyahia
Tenere qualcuno col fiato sospeso
Questa espressione significa farlo preoccuparsi facendolo aspettarsi che una cosa male può succedere ?
13 Thg 04 2016 09:35
Câu trả lời · 4
1
Ciao Benyahia. Tenere qualcuno col fiato in sospeso è un'espressione idiomatica. Significa fare in modo che qualcuno trattenga il respiro per un momento per stupore, ansia, tensione, attesa, ecc.
Esempio:
1. Questo libro mi ha tenuto col fiato sospeso fino alla fine
13 tháng 4 năm 2016
1
Permettimi di corregerti:
"Questa espressione significa far preoccupare qualcuno facendogli credere che sta per avvenire qualcosa di brutto?"
"Tenere qualcuno col fiato sospeso" significa far preoccupare qualcuno,ma senza necessariamente fargli credere che accadrà qualcosa di brutto. Significa farlo attendere, come quando qualcuno aspetta qualche secondo prima di dire il vincitore di una gara .
Spero di esserti stata di aiuto.
13 tháng 4 năm 2016
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
benyahia
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Ý
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Ý
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
4 lượt thích · 1 Bình luận

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 lượt thích · 1 Bình luận

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 lượt thích · 17 Bình luận
Thêm bài viết
