How do you say "You've done nothing wrong to be sorry about"?
For example:
A: I feel sorry for not being able to come, i had an appointment with my doctor.
B: You've done nothing wrong to be sorry about

A: I am so sorry i didn't work hard, next time i'll do better.
B: You don't have to feel sorry, you haven't done anything wrong.

I saw some people using 네가 잘못한건 없어 or 미안해할거 하나도 없어.. Why did they use 한건 or 할 거? Is there a grammar rule behind it? Thanks in advance! :)

Question

How do you say "You've done nothing wrong to be sorry about"?
For example:
A: I feel sorry for not being able to come, i had an appointment with my doctor.
B: You've done nothing wrong to be sorry about

A: I am so sorry i didn't work hard, next time i'll do better.
B: You don't have to feel sorry, you haven't done anything wrong.

I saw some people using 네가 잘못한건 없어 or 미안해할거 하나도 없어.. Why did they use 한건 or 할 거? Is there a grammar rule behind it? Thanks in advance! :)

Answer

한건=한 것은
할거=할 것이

Answer

First sentence : 한건 is the past tense. Translated literally would be like : You did nothing wrong (so why you should be sorry????)
Second sentence : 할거 is the future tense
Translated literally would be like : There will be nothing to be sorry about (you did nothing wrong)

See that the two sentences have interchangeable meaning right ? That's it.

Đừng bỏ lỡ cơ hội học ngoại ngữ ngay tại nhà. Hãy xem danh sách các gia sư ngôn ngữ giàu kinh nghiệm của chúng tôi và đăng ký buổi học đầu tiên ngay hôm nay!