"Sollevatesi" è la forma breve per esprimere la frase subordinata "che si sono sollevate". Il verbo base è "Sollevare", il "te" indica la 3° persona plurale, il "si" finale indica la riflessività dell'azione. Queste forme sono usate spesso per rendere le frasi più "armoniose", spesso anche nella poesia. es: * Le polemiche sollevatesi in questi giorni = Le polemiche che si sono sollevate in questi giorni. * La folla rivoltatasi alla polizia creò disordini = La folla che si è rivoltata alla polizia creò disordini (nota "ta": 3° persona singolare femminile) * L'uomo calatosi nel crepaccio scomparve = L'uomo che si è calato nel crepaccio scomparve (nota "to": 3° persona singolare maschile) Può anche essere usata per esprimere un ordine logico e temporale nelle azioni es: * L'uomo, calatosi nel crepaccio, scomparve = L'uomo, dopo essersi calato nel crepaccio, scomparve (le virgole introducono in senso di causa-conseguenza o anche di prima-dopo) * La signora, chiamatasi fuori dalla discussione, se ne andò = La signora, dopo essersi chiamata fuori dalla discussione, se ne andò

Sollevatesi è una cogniugazione del verbo sollevare . il significato più comune è alzare o spostare qualcosa dal basso verso l'alto. Quindi quelle sembravano lastre di pavimento che si sono sollevate o alzate ( cioè dal basso verso l'alto)

Non per farmi gli affari tuoi, ma non è un po' troppo difficile Eco? :-) E' un grandissimo scrittore, ma senza dubbio la sua prosa è anche molto complicata...!