Sammy
作为人名的“敏”字在日语中念什么? 为什么有的人念びん,有的念みん呢?到底应该念什么啊?
26 Thg 12 2008 17:06
Câu trả lời · 2
“敏”字在人名中用的时候,我相信大部分都念“とし”。 敏夫(としお)、敏子(としこ)、敏樹(としき)、和敏(かずとし)等等。 当然有可能用音读念。不过很少。
30 tháng 12 năm 2008
  「敏」の音読みは「ビン」と「ミン」。「ビン」は漢音、「ミン」は呉音。 是隋、唐代以前从中国经由朝鲜来的发音。佛教、官职名等等的一部用「呉音」。 还有「唐音」ーー比如「普請」(ふしん) 现在,在日本命名时写汉字和「ふりがな」。念什么都可以。 比如,「太郎」的"ふりがな“是「きんとう」……也可以w
27 tháng 12 năm 2008
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!