Andy
Supongo que "cucha" significa "mira" Un español ha escrito "Cucha con quien me he visto hoy" ¿Qué significa "cucha"?Gracias Isabel
30 Thg 06 2017 21:34
Câu trả lời · 9
1
Me figuro que "cucha" querrá decir "escucha" dicho por alguien que tiene prisa :) En realidad, se emplea en ciertos lugares de España en el lenguaje oral. Si lo has visto escrito, me figuro que sería en un contexto muy informal.
30 tháng 6 năm 2017
Como dice Esther, quiere decir "escucha", aunque a veces se utiliza como "mira". En mi región, Extremadura, se utiliza de modo informal y vulgar. Imagina dos señoras en la puerta de su casa, que ven pasar a otra que no les cae bien. Sería muy normal que una dijera: - ¡Cucha esa, ahí va! Y a partir de ese momento, empezarían a criticarla...
2 tháng 7 năm 2017
En sitios donde no se pronuncian la "s" claramente, puede sonar a "e'cú'cha" o "e'cu'chá"
30 tháng 6 năm 2017
Muchas gracias Isabel. Es bueno aprender el significado de palabras en distintos países.
4 tháng 7 năm 2017
En mi país, Colombia, cucha significa, anciana.
1 tháng 7 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!