Nikifor
Infinitif du verbe. Bonjour à tous. J’ai une question à propos de la grammaire française. Il s’agit de l’utilisation de l’infinitif du verbe « pouvoir » dans la proposition ci-dessous. Je crains de ne pas pouvoir répondre à cette question. Personnellement, je si je traduisais cette phrase du russe en français, j’écrirais comme ça : je crains que je ne puisse pas répondre à cette question. Pourriez-vous me dire comment s’appelle cette division dans la grammaire française afin que je puisse lire la règle nécessaire pourquoi il faut utiliser l’infinitif du verbe dans certains cas ? Merci d'avance !
4 Thg 08 2017 09:51
Câu trả lời · 2
1
Bonjour Nikifor, Quand dans une phrase on utilise un subjonctif (puisse) et que le sujet est le même (je...je), il est préférable d'utiliser l'infinitif, cela rend le sens beaucoup plus clair et la phrase beaucoup plus simple : je crains de ne pouvoir répondre à cette question. Pour en savoir davantage, regardez le subjonctif. Je souhaite avoir répondu (infinitif passé) à votre question (et non pas : je souhaite que j'aie répondu à votre question), Très cordialement, Carine.
4 tháng 8 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!