Konstantin
Greetings in Chinese zao shang wan shang zhong wu xia wu What is the meaning of 'shang' and the meaning of 'wu' in these greetings?
25 Thg 08 2017 07:45
Câu trả lời · 4
1
At first, these are not greeting words. 'zao shang' -> 'morning', 'wan shang' -> 'evening', 'zhong wu' -> 'noon', 'xia wu' -> 'afternoon'. 'shang' in this word is '上' means 'up', 'wu' in this word is '午' means 'noon'. Generally, in Chinese, you can't tear the word apart to single characters and try to understand the meaning of the word.
26 tháng 8 năm 2017
1
Hello, So, I'd like to start with word "noon", which means midday. "wu" is just the same meaning in Chinese. Usually, " zao shang" is a little earlier than "shang wu", which means early in the morning. And "shang wu" means before noon. And "shang, zhong, xia" means "before, right and after" In the case "zao shang" and "wan shang", I'm not so sure the meaning of "shang". Sorry for this.
25 tháng 8 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!