Are you really study Chinese like this?....hahahahaha
6 tháng 9 năm 2017
0
1
1
这个很难解释,大概给你说一下吧。1 “我没什么意思”像是在回答“What do you mean ?” “ Nothing .” 2 “意思意思”是在送礼的时候说的,不过多用于官场下级向上级送礼,这是不好的。3 这“意思”就是指意思,“不要误会我的意思”“Don‘t misunderstand what I mean .”4 《》这个是书名号,只能用于书本。这些都是俚语,单从字面上是很难理解的,去中国生活几年也许你就能明白了。
4 tháng 9 năm 2017
0
1
0
我明白你的意思,但是我也说不清具体意思,我只能意思意思解释一下,希望你明白我的意思,不好意思。。。:)
I'd like to say, forget these conbined sentences, they are mostly used in a situation of corruption.
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Santiago 傅朗皓
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Ả Rập (Levant), Tiếng Catalan, Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Ý, Tiếng Napoli (Napoletano), Tiếng Romani (Balkan), Tiếng Romani (Vlax), Tiếng Tây Ban Nha, Tiếng Wolof
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Ả Rập (Levant), Tiếng Đức, Tiếng Napoli (Napoletano), Tiếng Romani (Balkan), Tiếng Romani (Vlax), Tiếng Wolof