[Người dùng đã hủy tài khoản]
Hello:) what is the difference between 'juede', 'renwei' and 'yi wei'? In which context can I use them? Thank
16 Thg 01 2009 03:13
Câu trả lời · 10
3
Hello Eliz, Juede 觉得 is rather to feel than to think, it is more of intuitive thinking connected with feelings . Renwei 认为 is to think , as in what do you think about so and so .... yiwei 以为 is to think but with an erroneous consideration ,like to assume wrongly. In spite of the slight differences in meaning , they could be sometimes used interchangeably .
16 tháng 1 năm 2009
2
I agree with the answer of Cherry! I'm going to give you some examples, and I hope those will help you to understand more the difference between "juede", "renwei" and "yiwei" "我觉得很幸福。wo juede hen xingfu" I feel very happy "我觉得她的衣服很好看。wo juede ta de yifu hen hao kan" I feel that her clothes is very beautiful. "她觉得不太舒服。ta juede bu tai shufu" She feel not very well. "我认为他可以成功。wo renwei ta ke yi chenggong" I think he will be successful. "我认为你应该打电话给他(给他打电话)。wo renwei ni yinggai da dianhua gei ta (gei ta da dianhua)" I think you should call him. "我认为你可以做得更好wo renwei ni ke yi zuo de geng hao!" I'm sure that you can do better! "我以为你会来看我。wo yiwei ni hui lai kan wo" I think that you want to come to see me. (In fact, you didn't come) "他以为我喜欢他。ta yiwei wo xihuan ta" He think I love him. (In fact, not really) "我以为他已经出去了,原来他还在房间里wo yiwei ta yijing chuqu le, yuanlai ta hai zai fangjian li" I think he went out, actually he is still in the room. You can use "juede" to show your felling "renwei" for the things you have made sure, or the things in the future "yiwei" for the things that opposite with your opinion or in fact
16 tháng 1 năm 2009
1
hello, Eliz :), this is Mike from China. Generally speaking, "renwei" is formal chinese, while " juede" is oral chinese. And "yiwei" is same as "juede" as oral chinese. haaa
16 tháng 1 năm 2009
Hi! Good question! Jue de is mostly your opinion for five senses. (I think it's cold today. I think this book is touching. I think this song is nice.) JueDe is also the most common way used in formal and informal situation. **Check out this video for all the examples you need. It also compare Xiang! ! ** 👉https://www.youtube.com/watch?v=7MH1TVE9KNw&feature=youtu.be Ren wei is much more formal. It usually comes from the authority, professionals, experts who state their opinions while giving professional judgements. Yi Wei means what you "thought" previously was wrong.
1 tháng 11 năm 2019
"renwei" is more serious in tone than "juede", "yiwei"tend to Individualism maybe no true .... for example :" wo yiwei wo shi dui de" . i think i am right . in actually ,maybe you are not right
16 tháng 1 năm 2009
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!