Rose
Whats difference 改变,变,改,换? 请教我,谢谢!
16 Thg 10 2017 13:58
Câu trả lời · 2
They have different or similar meanings based on the context. 1. 改變 means something or someone has changed (fundamentally). e.g. 這個城市正在改變 >> This city is changing. (perhaps because of city development or change in demographics or anything that changes your feeling toward this city) 2. 變 means to change in general and can be used in formal or informal situation. e.g. 你變了 >> You changed. (Here, it means the same if you use 改變,people barely say 你改變了 unless you are talking with an acquaintance but not a friend. With friend, it's more naturally to just say 你變了) e.g. 水變成冰 >> The water turns into ice. (Here, 變 means turn into something, and it often comes with 成, which is almost meaningless in 變成. So, 變成=變 in most cases) 3. 改 means to correct or change intentionally, which usually implies correcting something formally. e.g. 政府改了規定 >> The government has changed to regulations. (改 is different from 改變 or 變 in that it requires a person or an organization to change something intentionally.) 4. 換 means to change intentionally (used informally) or to exchange money (specifically). e.g. 100美分換一元 >> 100 cents can be exchanged for 1 dollar. e.g. 他退換損壞的商品,換到一個新的 >> He returned the defected goods for a new one. (It is often used casually and often means exchange one thing for/with the other) Hope you have a better idea of these four words.
17 tháng 10 năm 2017
In my opinion, 改变 is almost the same as 改,which usually means that someone changes something. And 变 = become or turn. 换 = substitute
16 tháng 10 năm 2017
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!