엊그제 literally means 어제(yesterday) + 그저께(the day before yesterday), and it's used only if the correctness doesn't matter. You should use 그저께, if you want to be specific on "the day before yesterday".

엊그제 means "a couple of/ a few days ago", while 그저께 means "day before yesterday". I hope this helps!