Sound volume on a tv
Здравствуйте,
Я хотел бы написать по-русски, что the volume is всегда очень high . Но я не уверен, как я могу сказать volume и high
в данном контексте.
This concerns the sound volume for a tv.
Спасибо за вашу помощь :-)
Звук телевизора очень громкий.
Звук у телевизора очень громкий.
Уровень звука очень высокий.
У этого телевизора очень высокий уровень звука.
Этот телевизор всегда включен на полную громкость.
Всё зависит от того, что конкретно вы хотели бы сказать.
28 tháng 1 năm 2018
1
3
3
Телевизор работает слишком громко. Нельзя ли / можно сделать потише? (=Нельзя ли / можно уменьшить громкость?)
(Это первое, что приходит в голову)
28 tháng 1 năm 2018
0
3
2
A bit of slang - у них_тЕлек орЁт_всегда на_всю_катУшку. (Катушка here is a rotating regulator, but not always).
31 tháng 1 năm 2018
0
2
1
High volume here is "большая громкость". Very hight volume "очень большая громкость". Too high volume "слишком большая громкость".
Low volume - "маленькая громкость".
1 tháng 2 năm 2018
0
1
0
In other context you may want to resort to an adverb громко/тихо (it's loud, it's quiet) or an adjecitev громкий/тихий.
Depends on exact thing you are sying.
28 tháng 1 năm 2018
0
0
Hiển thị thêm
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
David
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Đức, Tiếng Nga, Tiếng Tây Ban Nha