The second one sounds good and it is acceptable to be used in a sentence, but the third one sounds more natural and it is more commonly used!

Best option: "I'm sorry I can't be more helpful"

Hope that helps!