Hi Ethan. No, "roll with" means "Can I come or go with you" in the sentence you provided. You can also say, "That's how I roll," meaning "That's the way I do things."