Tìm giáo viên
Lớp học Nhóm
Cộng đồng
Đăng nhập
Đăng ký
Mở trong Ứng dụng
Manvendra
「ご返送させていただきます」の意味? 送られた書類と一緒に手紙は添付されました。内容は下記の通りです。 下記の書類を返送させていただきますので、ご査収ください。 (箇条書きで記載されている書類名) 上記の文章では、「ご査収ください」の意味は「ご確認の上、受け取ってください。」だと思います。 だがその前の表現、返送は「送り返す」という意味があると思いますが、 その文章の意味は「書類が用済みになったら弊社に送り返す」になっておりますか? とか「箇条書きの書類を添付しましたので遠慮なく使ってください」の意味に近いですか? ご協力をお願い致します。
4 Thg 02 2018 14:23
2
0
Câu trả lời · 2
0
二つ目の意味に近いです。 「必要な書類をお返しします」ということですので、よく確認してから保管や処分を決めるのがいいと思います。
4 tháng 2 năm 2018
1
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Hỏi Ngay bây giờ
Manvendra
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quảng Đông), Tiếng Anh, Tiếng Hindi, Tiếng Nhật
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Nhật
THEO DÕI
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
How to Give and Receive Constructive Feedback: Strategies for Success in the Workplace
bởi
62 lượt thích · 21 Bình luận
10 American Car Idioms You Should Know
bởi
32 lượt thích · 14 Bình luận
Why English Learners Struggle with Listening (and What to Do Instead)
bởi
26 lượt thích · 17 Bình luận
Thêm bài viết
Tải ứng dụng italki xuống
Tương tác với những người nói ngôn ngữ bản xứ vòng quanh thế giới.