Wet means that water has condensed onto a physical object, like a rock or glass of water. If you were to grab this object, your hands would get wet.
Humidity refers to evaporated water in the air. If you walk outside, you will not get wet. However, the humid air will make the air feel stuffy and hot.