「〇〇前までに」という表現
すみません。短い質問です。

「期日の２週間前までに通知しなければならない」
という表現の意味についての質問です。
この場合では「前までに」という言葉の意味は確認したいと思います。

パターン①
(通知の日) 〜 (期日の２週間前の日) 〜 (期日）OK
パターン②
(期日の２週間前の日) 〜 (通知の日) 〜(期日) NG

上の第２目のパターンは絶対にだめだという意味なんでしょうか。

よろしくお願いします。

Question

「〇〇前までに」という表現
すみません。短い質問です。

「期日の２週間前までに通知しなければならない」
という表現の意味についての質問です。
この場合では「前までに」という言葉の意味は確認したいと思います。

パターン①
(通知の日) 〜 (期日の２週間前の日) 〜 (期日）OK
パターン②
(期日の２週間前の日) 〜 (通知の日) 〜(期日) NG

上の第２目のパターンは絶対にだめだという意味なんでしょうか。

よろしくお願いします。

Answer

”〜までに”は、その前に書かれている日や年を含みません。
明日までというのは今日中（真夜中を少し過ぎて実際には明日になるかも知れませんが）に何かをするということですし、２０歳までにというのは、遅くとも１９歳でということです。
その”〜までに”の前に”前”がついているだけのことです。

Answer

「二週間前までに」は「二週間前の日より前の日か、二週間前の日当日に」という意味です。もし、今日が6月1日で期日が6月21日の場合、6月1日から（21日の二週間前の）6月7日の間に通知しなければなりません。②の場合は、この例の場合の7日より後（8日から20日の間）に通知をするということですよね？21日から見て二週間に満たないのでNGになります。