They are a little bit different.
"go alone" means physically going to a place alone
"I'm going to the party alone, but I'll meet my friends there."
"go it alone" means that you are declining or don't have help
"I couldn't afford to continue with my personal trainer, so now I have to go it alone at the gym."