deepshikha
What is meaning of ' ça ne me parle pas ça ne me disait pas, cela me bloquait' in French ?
19 Thg 12 2018 10:30
Câu trả lời · 2
1
ça ne me parle pas : I do not feel connected [ ça me parle = I can relate to that, it appeals to me ] ça ne me disait pas : I wasn't attracted (unheard: to buy it or to test it) / I wasn't fancying it ça me bloquait : I had a mental block about it / I was reluctant to go on
23 tháng 12 năm 2018
bloquer = to block, to prevent, to lock in place. j'ai si peur que ça me bloque = I am so afraid that I can't do anything. elle me regarde toujours que ça me bloque = she is always looking at me that I can't do anything. Ça ne me disait rien = I didn't feel like it. Ça ne me disait rien hier soir = I wasn't in the mood last night. Or, I didn't think about it // it didn't mean anything to me Ça ne me parle pas== I am not familiar with it //
19 tháng 12 năm 2018
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!