[Người dùng đã hủy tài khoản]
¿colleja? ¿Pueden por favor explicarme el significado de "colleja" en este contexto de mi libro? ¿Es una ensalada? El diccionario de la RAE habla sobre hierbas. "El alto y delgado rodeó el barril, cogió una de las bolsas que Andrew le tendió nada más llegar y metió la cabeza dentro. --¡Qué bien huele! --exclamó desde el interior del plástico--. Esto es comida de verdad. El bajito le propinó una colleja. --¿Quieres sacar el cabezón de la bolsa? Ensuciarás la comida. Mira que eres guarro."
20 Thg 12 2018 16:10
Câu trả lời · 5
1
No , no tiene nada que ver ni con hierbas, ni con ensaladas ¡Un saludo !
20 tháng 12 năm 2018
1
La colleja es pegarle a alguien con la mano abierta en el cuello . Aquí en España le pegamos una colleja al que se acaba de cortar el pelo ( normalmente cuando se es adolescente ). En este contexto indica que le pegó una colleja en reprimenda .
20 tháng 12 năm 2018
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!