Risultare conformi ad un dato regolamento, normativa, o istituzione di vario genere. I contesti d'uso di questo modo di dire molto usato in Italia possono essere molteplici. Ad esempio: essere in regola con la Legge, con gli esami, ecc.

Ciao! Essere in regola significa avere tutti i documenti a posto, o essere in pari con il pagamento di qualcosa. Per esempio: essere in regola con l'assicurazione dell'auto (aver pagato l'assicurazione); essere in regola con i pagamenti dei fornitori (aver pagato i fornitori); essere in regola a lavoro significa avere un contratto regolare e quindi non lavorare in nero!