Tìm giáo viên
Lớp học Nhóm
Cộng đồng
Đăng nhập
Đăng ký
Mở trong Ứng dụng
quagmire
“吐糟”是什么意思? “无力吐糟”又是什么意思呢?确实是个生词
10 Thg 07 2009 00:15
1
0
Câu trả lời · 1
0
http://baike.baidu.com/view/308283.htm
这个地址上面的解释感觉比较有趣。 「来源」 “吐槽”一词是指日本的漫才(类似于中国的相声)里的“突っ込み” ,普通话里相当于相声的“捧哏”。台语闽南语中有“吐槽”一词,所以台湾的翻译都翻成“吐槽”,然后大陆也开始用了。 [编辑本段] 「近义词」 最接近的词恐怕是“拆台”、“抬扛”、“掀老底”.
10 tháng 7 năm 2009
0
0
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!
Hỏi Ngay bây giờ
quagmire
Kỹ năng ngôn ngữ
Tiếng Trung Quốc (Quan thoại), Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
Ngôn ngữ đang học
Tiếng Anh, Tiếng Tây Ban Nha
THEO DÕI
Bài viết Bạn Có lẽ Cũng Thích
Overcoming Language Anxiety: Tips for Practicing Outside of the Classroom
bởi
20 lượt thích · 6 Bình luận
Making a Successful Business Presentation in English: Tips and Best Practices
bởi
59 lượt thích · 13 Bình luận
Traveling for Business: Tips, Tricks, and Essential Advice
bởi
45 lượt thích · 16 Bình luận
Thêm bài viết
Tải ứng dụng italki xuống
Tương tác với những người nói ngôn ngữ bản xứ vòng quanh thế giới.