Marta
의성어, 의태어에 다한 질문입니다 안녕하세요? 저는 한국어 의성어, 의태어에 대한 과제를 하고 있습니다. 대립짝을 이루는 의성의태어 사이의 의미차이에 대해서 공부하고 있는데 사전을 보면 차이를 알아보기 어려운 단어 좀 있어요. 예를 들어: 가) 깡충깡충: 짧은 다리를 모아서 힘 있게 높이 자꾸 솟구쳐 뛰는 모양을 나타내는 말 나) 껑충껑충: 긴 다리를 모아서 힘있고 세차게 높이 자꾸 솟구쳐 뛰는 모양을 나타내는 말. 사전 정의를 보면 깡충깡충/껑충껑충 사이의 차이를 알기 쉽습니다. 하지만: 다) 고깃고깃: 종이나 천 따위를 잔금이 지도록 자꾸 접거나 비비는 모양을 나타내는 말. 라) 구깃구깃: 종이나 천 따위를 잔금이 지도록 마구 자꾸 접거나 비비는 모양을 나타내는 말. 둘 단어 사이의 무슨 차이인지 잘 모르겠습니다. 한국어 모국어 화자분들이 좀 도와주시면 감사하겠습니다! 아주 미묘한 느낌의 차이라도 알고 싶습니다! 이해가 안가는 단어 짝이 다음과 같아요: 1) 고깃고깃 - 구깃구깃 2) 쪼뼛쪼뼛 - 쭈뼛쭈뼛 3) 생글생글 - 싱글싱글 4) 매끌매끌 : 미끌미끌 5) 자글자글 : 지글지글 6) 잘끈 : 질끈 7) 빠각 : 삐걱 8) 잔득잔득 : 진득진득 감사합니다!
20 Thg 05 2019 08:21
Câu trả lời · 8
1
안녕하세요, Marta 님. 의성어, 의태어에 관해 질문해 주셨군요. 아래처럼 이해하면 쉽습니다. 양성 모음( ‘ㅏ’, ‘ㅗ’ 등등) < 음성 모음( ‘ㅓ’, ‘ㅜ’ 등등) 예사소리(‘ㄱ’, ‘ㄷ’, ‘ㅂ’, ‘ㅅ’, ‘ㅈ’) < 된소리(‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅃ’, ‘ㅆ’, ‘ㅉ’) 이렇게 철자가 나중 단계로 바뀌거나 같은 형태가 반복될수록 센 느낌이 들거나 혹은 움직임의 강도가 잦아지는 거죠. '잘근'으로 예를 들어 볼게요. 잘근 < 질근 < 잘근잘근 < 질근질근 < 잘끈 < 질끈 < 잘끈잘끈 < 질끈질끈 그러니까 비교해보자면 '질끈질끈'이 가장 단단히 졸라맨다는 뜻입니다. 즐거운 하루 보내세요~
20 tháng 5 năm 2019
어감(nuance)의 차이가 있습니다. 모음조화에서 '아, 오' 등의 양성모음 계열로 조화된 의성어,의태어는 밝고 경쾌하고 가벼운 어감을 가지는 데 반하여, '어, 우' 등의 음성모음 계열로 조화된 의성어,의태어는 어둡고 묵직한 어감을 가집니다. 1) 고깃고깃 - 구깃구깃 2) 쪼뼛쪼뼛 - 쭈뼛쭈뼛 3) 생글생글 - 싱글싱글 4) 매끌매끌 : 미끌미끌 5) 자글자글 : 지글지글 6) 잘끈 : 질끈 7) 빠각 : 삐걱 8) 잔득잔득 : 진득진득 앞의 말은 밝고 경쾌하고 가벼운 어감으로 움직임이 작거나 사물의 크기가 작고 가벼운 경우에 사용합니다. 뒤의 말은 어둡고 묵직한 어감으로 움직임이 크거나 사물의 크기가 크고 무거운 경우에 사용합니다.
20 tháng 5 năm 2019
Bạn vẫn không tìm thấy được các câu trả lời cho mình?
Hãy viết xuống các câu hỏi của bạn và để cho người bản xứ giúp bạn!