It is correct to say, "I'm looking forward to seeing you tomorrow" in English. In this context, you should say, "I will be waiting for you tomorrow." Waiting and seeing are two different things.

“Waiting” and “looking forward” aren’t the same thing. Some options with wait are I’ll be waiting for you tomorrow. (Best from context given) I’ll wait for you tomorrow. (Has an implication that I won’t start doing something until you arrive) I’m waiting for your arrival tomorrow. (I’ve already started waiting) I’m waiting for you tomorrow. (Similar to above. Frankly it doesn’t sound too bad but it would be more normal to say the first)

no i cant to say english correctly

Russian speakers normally say something like this...

It does sound odd in English. Saying 'looking forward to seeing you tomorrow' is perfect! Or you can also say something like. 'See you tomorrow!'